352 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 09:40:15.14 ID:m3LbsJDFO
母が素人俳人なんだが、昔の作品(ノート)の中に

「月の夜 猫と話している男」

...という句があった。(没なんで未発表)

どういう状況だったんだ...

聞いたら、「もう忘れた」そうだ。

人間の言葉を話す猫がいたのか、猫の言葉を話す男がいたのか...なんか気になる。


353 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 11:04:59.55 ID:8jO3UmI+0
風情ある月の夜
男と猫が互いに会話をするように見つめあう
おもむろに男は酒の杯を口に運び、猫は男の酒のアテを貰って満足げ。


354 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 13:03:23.87 ID:CQkl0j8W0
>>353
君は関西人か?俺も某所で「酒のアテ」って発言したら、
相手からカルチャーショック的な応対されたんだが
普通に使うよな?





キャプチャ

スポンサーリンク






367 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 22:08:02.39 ID:8jO3UmI+0
>>354
いや。パンパカパンツの静岡だよ。
関西の言葉だったんだ。知らなかった。本で読んで、ツマミのことだと知ったのは
10年位前かな。俺の中でだけつかっていました。静岡では全く通じません。

355 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 14:03:55.52 ID:peoBiEEt0
アテは北海道の人も言ってたよ、たしか函館って言ってたような。

おつまみ、というより情緒があるような気がする。

356 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 14:12:53.53 ID:+MnWVWsq0
アテって言い方は
いかにも酒呑みって感じがする
地域性ってより粋な人が使う言葉って感じ

357 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 16:05:32.61 ID:AdYNNjIH0
地域性というよりボキャブラリーの問題。

ねずみが出たので殺鼠剤を買いに薬局へ行って「猫いらずどこに置いてます?」って聞いたら
バイトのおねーチャンには通じなかった。

逆に、スーパーのおばさんに「猫のカリカリ置いてますか?」と聞いたら通じなかったこともある。

358 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 16:17:57.76 ID:peoBiEEt0
カリカリはねーべ!と思う。
猫いらずは歴とした日本語だが、猫のカリカリは擬音語以外の
何物でもない。

360 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 17:03:27.91 ID:AdYNNjIH0
>>358
猫のカリカリが分らない人も、電子レンジをチンというが如し。

361 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 17:15:53.11 ID:peoBiEEt0
うん、もういいから。
カリカリ、チンしたら帰って。

362 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 18:07:48.72 ID:AdYNNjIH0
帰ってとか言い出しちゃったwww
かまってごめんねw

363 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 20:32:47.82 ID:njHAdt4r0
何で361はそんなカリカリしてるん

364 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 21:11:13.94 ID:wBnO+gz+0
やめいw

365 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 21:13:49.26 ID:/pZeVdoy0
カリカリしてるのは世を忍ぶカリの姿……

368 :本当にあった怖い名無し:2011/08/14(日) 22:36:33.21 ID:zXmjZWei0
東京のど真ん中にふつうに『あて』っていう名前の居酒屋があるにゃ。

369 :本当にあった怖い名無し:2011/08/15(月) 13:10:27.11 ID:W8R3pfPKP
>360 当のレンジはチンと言わないのになw

371 :本当にあった怖い名無し:2011/08/15(月) 15:19:57.53 ID:immJ6D2V0
鬼平犯科帖や剣客商売にも酒のアテと言う台詞が出てくるにゃー

372 :本当にあった怖い名無し:2011/08/15(月) 21:35:09.78 ID:FWci6FaR0
一昔前の「安い」レンジの音は、みんなチ~ン!だったんだよ(#゚Д゚)ゴラァ
で、レンジも持って無いし、猫にも縁がない人は、チンもカリカリも知らない可能性はある

時代小説には、良く出てくるよな。酒のあて